Една любов: Как Кингсли Бен-Адир стана Боб Марли на снимачната площадка на Барби
Актьорът Кингсли Бен-Адир знае какво е да играеш емблематичен черен лидер. През последните четири години той изигра бившия президент на САЩ Барак Обама в „Правилото на Коми“ и активистът за граждански права Малкълм Икс в „Една нощ в Маями“. Но дори за него перспективата да стане Боб Марли беше плашеща. "Вие не можете да го имитирате, не можете да го копирате, не можете да го хореографирате“, казва 37-годишният. „Просто не е възможно. Твърде спонтанно е.“ Така че когато се появи възможност за първи път, той я отхвърли. Тежестта и рискът просто се чувстваха твърде големи. "Това е тежко бреме и много сериозна роля", съгласява се Зиги Марли, синът на Боб и един от попечителите от неговото наследство. "Поглеждате и казвате: „Кой може да държи това?" търсенето отне повече от 30 години. Мартин Скорсезе и Оливър Стоун бяха сред режисьорите, които се опитаха и не успяха да пренесат реге легендата на големия екран. Неговата вдовица Рита също се приближи. Miramax грабна правата върху нейната автобиография през 2008 г. и Рита каза на репортери, че иска Лорин Хил да я играе, но проектът така и не стартира. The човекът, който най-накрая го направи, е Рейналдо Маркъс Грийн. С него се свързаха от Paramount Studios, докато монтираше „Крал Ричард“ – спечелилата „Оскар“ драма за бащата на тенис легендите Винъс и Серена Уилямс – и моментално усети връзка с материала. Това, което го привлече, беше историята. Вместо традиционен биографичен филм от люлката до гроба, този филм ще бъде посветен на един двугодишен период. Той започва през 1976 г., когато Марли е вече беше звезда и Ямайка беше в политически смут. Вълна от политически престрелки и запалителни бомби разтърси Кингстън, докато съперничеството между двете големи политически партии се изля по улиците. Въпреки че Марли се опита да остане неутрален, той разгневи и двете страни, когато организира концерт за мир. Два дни преди шоуто седем въоръжени мъже нахлуха в „сигурната къща“ на звездата на Hope Road 56, докато той репетираше с групата си. Рита Марли е простреляна в главата. Куршум, насочен към гърдите на Боб, не успява и се забива в ръката му. По чудо и двамата оцеляват. Но скоро след това певецът се заточи в Лондон, където изля чувствата си на предателство, гняв и в крайна сметка надежда в нов албум, Exodus. Издаден през 1977 г., той съдържа много от най-обичаните му хитове: Jamming, Three Little Birds, One Love/People Get Ready и емоционалната заглавна песен. Една забележителност не само за регето, но и за рокендрола, той беше коронован за "най-добрия албум на 20-ти век" от списание Time. "Exodus е новаторски иновативен запис", казва Зиги Марли. „Непредубедеността на записа е кой беше Боб.“ „Това беше критичен момент за него, богат на характер и история“, казва Грийн. „Като се фокусираме върху това, ние успяваме да хвърлим малко светлина върху човека, който той беше.“ Човешкият елемент беше важен, добавя той, защото Марли се превърна в " такъв Бог", че е трудно да си го представим да се бори с неща като идентичност, параноя и отговорностите на славата. "За да надникнем в това - кой той беше, как си мислеше - това е доста невероятно." Бен-Адир също мислеше така. Когато прочете сценария за One Love, той изостави страховете си и изпрати прослушване на сляпо. "Това беше първата касета, на която си помислих: "Уау, какво присъствие“, казва Грийн. „Лицето му, очите му казаха толкова много зад обектива. Веднага разбрах, че имаме основата да изградим нещо.“ Имаше един проблем: Бен-Адир не пееше или танцуваше и не можеше да свири на китара. И когато прие ролята, той имаше само 10 седмици да се подготви. По това време той беше на снимачната площадка на филма за Барби в Leavesden и играеше баскетбол Кен. Той поиска разрешение от директорката Грета Геруиг да учи по време на почивките и тя му построи „Боб станция“ в района на Барби, точно зад Mojo Dojo Casa. Беше толкова сюрреалистично, колкото звучи. В една минута Бен-Адир щеше да подскача наоколо, казвайки „Аз съм просто Кен“, а в следващата – прегърбен в ризата си с пейсли, изучавайки ритъма на „Песен за изкуплението“. "Бях пълен с нервна енергия и исках да се захвана направо за работа", казва той. За щастие, снимките бяха отложени от юни за декември , давайки на Бен-Адир допълнително време за подготовка. „Поглеждайки назад, времевата скала не беше реалистична“, казва той. „Само езикът и езикът се нуждаеха от толкова голямо внимание, че начална дата през юни никога нямаше да се случи.“ Патоасът беше от решаващо значение. Семейство Марли искаше филмът да бъде възможно най-автентичен; и това означаваше да се насочи към диалекта на Тренч Таун на музиканта. Бен-Адир изучава часове на архивни интервюта и неиздавани записи, рецитирайки това, което чува, след което работи с екип специалисти, които да преведат сценария от неговия оригинален английски. "Не искам публиката да се чувства така, сякаш разбира всичко, което казвам, защото това не е истина“, казва актьорът. "Ако слушате Боб два часа, няма да разберете всичко, което казва, освен ако не сте ямаец. Дори аз не разбрах всичко, което беше казвайки! "Така че това беше мястото, където Рей[налдо] и аз трябваше да измислим наистина интересен танц - защото имаме нужда да разбереш емоцията на историята , но не трябва да разбирате целия език." Ранна редакция на филма, видяна от BBC, предполага, че зрителите няма да имат нужда от субтитри, но жаргонът добавя допълнително ниво на потапяне. И Бен-Адир не се спря само на гласа. Той изучава часове записи от концерти и учи китара от нулата , свирейки „докато пръстите му не разкървавят“, казва Грийн. В един момент актьорът дори се опита да напише собствени песни, просто за да знае какво е чувството като. "Бяха толкова лоши!", смее се той. „Просто си казах: „Боже, не бих изпял това на никого. Толкова е ужасно.“ „Но въпросът не е, че съм ужасен текстописец - това, което ставаше все по-ясно за мен, беше гениалността на музиката на Боб и колко отдаден беше той. "Знаеш ли, той беше наистина състезателен .. Ставаше в четири или пет сутринта с китарата. И харесваше звука на гласа си по това време на деня, защото имаше грубост в него. "И така, той играеше цял ден, пауза за футбол, след това работеше до два през нощта в студиото. Той не се забъркваше." През януари 2023 г. BBC беше поканен в Александра Палас, за да гледа Бен-Адир в действие. Снимката е вярно пресъздаване от турнето Exodus на Bob Marley & The Wailers, изпълнено с екстри в ризи с пейсли, камбани и фалшиви мустаци. Групата, която включва синовете на Музикантите на Wailers Джуниър Марвин и Астън Барет свирят истински - свирят на Exodus и Lively Up Yourself, докато Бен-Адир получава съвети в последния момент от треньор по движение. След това изръкопляска дъска и актьорът се приближи до микрофона. „Поздрави в името на негово величество", провлачва той и изведнъж сякаш Марли е в стаята. Той танцува, сякаш музиката го е обладала, гърчи се и трепери, докато дредовете му се развяват. "Когато пее, той наистина потропва в нещо друго", казва по-късно актьорът. „Очите му често са затворени и той се опитва да се свърже с посланието на песента. „Винаги беше така, сякаш пееше за живота си, всеки път, когато всеки път, когато се засили." В сергиите Зиги Марли наблюдава изпълнението с одобрение. "Кингсли наистина си направи домашното", казва той. "Той е толкова добре подготвен. Не мисля, че някой друг е бил способен на тази роля." Но създателите на филма искат да подчертаят, че това не е дезинфекциран, избелан PR упражнение One Love има по-възвишена цел: да демистифицира една легенда. "Боб се превърна в идея за толкова много от нас, представяне на мира," казва Бен-Адир. "Но версията за Боб, която семейството искаше, беше за това какво се случва с него вътрешно. Това усещане [след стрелбата], че не си в безопасност, но трябва да се изправиш, сякаш всичко ще бъде наред." "През онези години животът му се промени много ", казва Зиги Марли. "И така ще разберете целия Боб, а не само мъжа на сцената. "Защото това, което мислите, че сте знаели, не сте го знаели." Едно Любовта излиза по кината на 14 февруари.A Bob Гара в Барби-ленд
